Technischer Redakteur (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

# Technischer Redakteur (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Mit robatherm Lüftungsanlagen geben wir Ihren Ambitionen Rückenwind – und sorgen weltweit für den Erfolg unserer Kunden. Wie? Gemeinsam mit rund 800 Kolleginnen und Kollegen sorgen Sie hier für saubere Raumluft – in Kliniken, Laboren, Produktionsstätten und anderen Räumen für Höchstleistung. Ihr Arbeitsalltag bleibt dabei abwechslungsreich: Jedes Gerät entsteht individuell nach Kundenwunsch. Präzision, Zuverlässigkeit und Effizienz sind dabei unser Maßstab – das gelingt nur wenigen in der Branche. Als Familienunternehmen bieten wir Ihnen Stabilität, Sicherheit und moderne Arbeitsbedingungen – mit klaren Abläufen, eingespieltem Teamwork und dem Antrieb, jeden Tag besser zu werden. Bringen Sie Ihr Können ein – in ein Team, das Spitzenleistung mit Teamgeist verbindet. ## Das erwartet Sie - Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen (Betriebsanleitungen, Handbücher, Schulungsunterlagen etc.). - Sie verfassen verständliche und zielgruppengerechte Texte für komplexe technische Inhalte, z.B. zur Konfiguration unserer raumlufttechnischen Geräte. - Sie arbeiten eng mit internen Organisationseinheiten (z.B. Research & Development, Sales, Produktion) sowie mit externen Ansprechpartnern (z.B. Übersetzungsbüros) zusammen. ## Das zeichnet Sie aus - Sie haben eine abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung bzw. eine vergleichbare Qualifikation. - Sie sind erfahren in der technischen Dokumentation oder sind wissbegierig, sich die Expertise im Umgang mit relevanten Tools (z.B. MadCap) anzueignen. - Sie haben die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge vereinfacht darzustellen und bringen eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit mit. ## Diese Benefits erwarten Sie - Individuelles Einarbeitungsprogramm - Attraktive Vergütung - Zusätzliche monetäre Vorteile, wie betriebliche Altersvorsorge, Corporate Benefits, Shopping Card mit 660 € netto Gutschrift pro Jahr - Erfolgsorientierte Prämie in der Regel in Form eines 13. Monatsgehalts - Kostenloses, frischgekochtes, regionales und ausgewogenes Mittagessen plus Frühstücksangebot - Kostenlosen Kaffee, Tee und Wasser - 30 Tage Urlaub - Flexible Arbeitszeiten mit Arbeitszeitkonto - Qualifizierungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Flache Hierarchie und schnelle Entscheidungswege - Regelmäßige Gesundheits-Checkups bei unserem Betriebsarzt - Hohe Jobsicherheit bei einem der krisensichersten Arbeitgeber Deutschlands - Top-Arbeitsumfeld mit innovativen Prozessen und optimierten Abläufen - Ergonomische Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Schreibtischen - Parkplätze unmittelbar vor den Gebäuden und gute Nahverkehrsanbindung ### Noch Fragen? Mehmet Budak Head of Human Resources ### Anschrift robatherm John-F.-Kennedy-Str. 1 89343 Jettingen-Scheppach